Ó, a vigasz - a kimondhatatlan vigasz, melyet a másik ember által
nyújtott biztonság ad -, amikor nem kell mérlegelnünk szavainkat,
gondolatainkat, kiönthetjük szívünket, a pelyvát és a magot egyaránt;
tudván, hogy a hűséges kéz szétválogatja őket, megtartja azt,
ami fontos, s a többit a jóság leheletével elfújja.
nyújtott biztonság ad -, amikor nem kell mérlegelnünk szavainkat,
gondolatainkat, kiönthetjük szívünket, a pelyvát és a magot egyaránt;
tudván, hogy a hűséges kéz szétválogatja őket, megtartja azt,
ami fontos, s a többit a jóság leheletével elfújja.
